-
1 social development
-
2 social evolution
общественное развитиеEnglish-Russian dictionary of technical terms > social evolution
-
3 social development
-
4 societal development
English-russian dctionary of diplomacy > societal development
-
5 development
dɪˈveləpmənt сущ.
1) а) развитие, расширение, развертывание, рост;
эволюция How slow is the development of heat. ≈ Нагрев всегда идет очень медленно. As the development progresses the cells become differentiated. ≈ По мере развития клетки специализируются. Creation belongs to eternity and development to time. ≈ Творение принадлежит вечности, а развитие - времени. arrested development ≈ замедленное развитие economic development ≈ экономическое развитие historical development ≈ историческое развитие intellectual development ≈ интеллектуальное/умственное развитие physical development ≈ физическое развитие development theory Syn: unfolding б) вывод, заключение;
результат развития, расцвет The highest development of his genius. ≈ Полное раскрытие его гения. в) ход, протекание Essential to the entire development of my case. ≈ Это важно для всего хода нашего процесса.
2) о творческой, производственной деятельности а) разработка, создание б) улучшение, усовершенствование (машины, механизма, конструкции и т.п.) в) новое строительство, застройка The new loan connected with railway development. ≈ Новый целевой заем на строительство железной дороги. housing development ≈ строительство жилья ribbon development ≈ строительство однотипных домов вдоль шоссе, ведущего за город г) разработка месторождения (любого), месторождение, промысел All the people from the development do here their shopping. ≈ Все люди с промыслов делают свои покупки здесь.
3) часто мн. обстоятельство;
событие
4) специальные термины а) геом. разворачивание изометричной плоскости поверхности в плоскость б) мат. разложение в) тех. чертеж с разными планами детали г) муз. написание вариаций, варьирование, вариация The coda of the work begins with a development of the figure taken from the 1st movement. ≈ Кода в этом произведении начинается с вариации на пассаж из первой части. д) фото проявление е) шахм. развитие позиции, создание выгодной для атаки позиции развитие, рост;
совершенствование - stage of * стадия развития - * of civilization развитие цивилизации - * of a plant развитие растения - * from boyhood to manhood возмужание - extraordinary * of literature необычайный расцвет литературы (биология) эволюция изложение;
раскрытие - * of a plan изложение плана - * of an argument развитие аргумента (музыкальное) разработка (в сонатной форме) результат (развития) - a new * in the situation новое в ситуации;
новое осложнение положения - a new * in literature новое течение /направление/ в литературе событие - to await *s ждать( развития) событий - we were waiting for the next * мы ждали нового поворота событий - to meet unexpected *s столкнуться с непредвиденными обстоятельствами - what are the latest *s? (разговорное) что новенького? - it was a * unimaginable a decade earlier десять лет назад это событие было бы немыслимо предприятие обрабатываемый участок земли разработка - engineering * конструкторская /техническая/ разработка - exploratory * экспериментальная разработка - advanced * разработка опытного образца - operational * эксплуатационная доводка - nuclear weapon * разработка ядерного оружия - * activity опытно-конструкторские разработки - under * (находящийся) в процессе разработки производство - * of heat получение тепловой энергии (логика) развертывание, разъяснение;
экспликация понятия (сельскохозяйственное) выведение( сорта) (сельскохозяйственное) мелиорация( почвы) (математика) преобразование( математика) развертывание (кривой поверхности) (математика) разложение - series * разложение в ряд( шахматное) вывод (фигуры) ;
развитие (фигур) (фотографическое) проявление - heat * термопроявление (записи) (горное) подготовка или вскрытие месторождения( военное) расчленение, организация позиций adverse ~ неблагоприятное развитие bottom-up ~ вчт. восходящая разработка budget ~ освоение бюджета career ~ развитие карьеры;
организация и планирование карьеры (при этом приобретение опыта и повышение квалификации соответствуют регулярному профессиональному прогрессу) career ~ развитие карьеры community ~ общественное развитие community ~ общинное развитие company expected future ~ перспективы развития компании cost ~ рост себестоимости cross ~ вчт. кросс-разработка development вывод, заключение ~ застройка ~ изложение ~ изменение ~ новое строительство, застройка;
предприятие ~ обрабатываемый участок земли ~ (часто pl) обстоятельство;
событие;
to meet unexpected developments столкнуться с непредвиденными обстоятельствами ~ опытно-конструкторская работа ~ подготовительные работы ~ горн. подготовительные работы, подготовка месторождения ~ подготовка к эксплуатации ~ предприятие ~ производство ~ развитие;
эволюция;
рост;
расширение ~ развитие ~ развертывание ~ разработка, создание ~ разработка ~ раскрытие ~ результат развития ~ рост ~ совершенствование ~ создание ~ строительство ~ стройка ~ тенденция ~ улучшение, усовершенствование (механизмов) ~ усовершенствование ~ фото проявление ~ ход событий ~ хозяйственное освоение ~ attr.: ~ theory эволюционная теория;
development battalion учебный батальон;
development type опытный образец ~ attr.: ~ theory эволюционная теория;
development battalion учебный батальон;
development type опытный образец ~ finance and policy финансовые средства и политика в сфере развития ~ in consumption совершенствование потребления ~ in portfolio investment расширение инвестиций в ценные бумаги ~ in portfolio investment расширение портфельных инвестиций ~ in terms of trade улучшение условий торговли ~ of failure вчт. проявление отказа ~ of inflation рост инфляции ~ of laws разработка законов ~ of productivity рост производительности ~ attr.: ~ theory эволюционная теория;
development battalion учебный батальон;
development type опытный образец ~ attr.: ~ theory эволюционная теория;
development battalion учебный батальон;
development type опытный образец economic ~ развитие экономики economic ~ экономическое развитие;
процесс аовышения уровня жизни и благосостояния населения exchange rate ~ эволюция валютного курса industrial ~ промышленное развитие inflation ~ инфляционный процесс interest rate ~ изменение ставки процента job ~ продвижение по службе land ~ застройка земельных участков land ~ мелиорация земель land ~ освоение земель legislative ~ совершенствование законодательства liquidity ~ диверсификация ликвидности management ~ совершенствование методов управления market ~ освоение рынка market ~ расширение рынка ~ (часто pl) обстоятельство;
событие;
to meet unexpected developments столкнуться с непредвиденными обстоятельствами organizational ~ совершенствование организационной структуры price ~ динамика цен product ~ разработка новой продукции product ~ разработка продукции program ~ вчт. разработка программы project ~ разработка проекта rapid ~ бурное развитие regional ~ региональное развитие research and ~ (R and D) научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы research and ~ вчт. научно-исследовательский research and ~ проектно-конструкторская работа residential ~ жилищное строительство risk ~ изменение риска rural ~ сильное развитие site ~ работы на строительной площадке skill ~ повышение квалификации social ~ социальное развитие social participation in ~ общественное участие в развитии software ~ вчт. программирование staff ~ работа с кадрами sustainable ~ самообеспечивающееся развитие sustainable ~ устойчивое развитие system ~ совершенствование системы top-down ~ вчт. нисходящая разработка turn the ~ изменять ход развития unfavourable ~ неблагоприятное развитие untenable ~ неудачное развитие urban ~ городское развитие urban ~ градостроительствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > development
-
6 development
[dɪˈveləpmənt]adverse development неблагоприятное развитие bottom-up development вчт. восходящая разработка budget development освоение бюджета career development развитие карьеры; организация и планирование карьеры (при этом приобретение опыта и повышение квалификации соответствуют регулярному профессиональному прогрессу) career development развитие карьеры community development общественное развитие community development общинное развитие company expected future development перспективы развития компании cost development рост себестоимости cross development вчт. кросс-разработка development вывод, заключение development застройка development изложение development изменение development новое строительство, застройка; предприятие development обрабатываемый участок земли development (часто pl) обстоятельство; событие; to meet unexpected developments столкнуться с непредвиденными обстоятельствами development опытно-конструкторская работа development подготовительные работы development горн. подготовительные работы, подготовка месторождения development подготовка к эксплуатации development предприятие development производство development развитие; эволюция; рост; расширение development развитие development развертывание development разработка, создание development разработка development раскрытие development результат развития development рост development совершенствование development создание development строительство development стройка development тенденция development улучшение, усовершенствование (механизмов) development усовершенствование development фото проявление development ход событий development хозяйственное освоение development attr.: development theory эволюционная теория; development battalion учебный батальон; development type опытный образец development attr.: development theory эволюционная теория; development battalion учебный батальон; development type опытный образец development finance and policy финансовые средства и политика в сфере развития development in consumption совершенствование потребления development in portfolio investment расширение инвестиций в ценные бумаги development in portfolio investment расширение портфельных инвестиций development in terms of trade улучшение условий торговли development of failure вчт. проявление отказа development of inflation рост инфляции development of laws разработка законов development of productivity рост производительности development attr.: development theory эволюционная теория; development battalion учебный батальон; development type опытный образец development attr.: development theory эволюционная теория; development battalion учебный батальон; development type опытный образец economic development развитие экономики economic development экономическое развитие; процесс аовышения уровня жизни и благосостояния населения exchange rate development эволюция валютного курса industrial development промышленное развитие inflation development инфляционный процесс interest rate development изменение ставки процента job development продвижение по службе land development застройка земельных участков land development мелиорация земель land development освоение земель legislative development совершенствование законодательства liquidity development диверсификация ликвидности management development совершенствование методов управления market development освоение рынка market development расширение рынка development (часто pl) обстоятельство; событие; to meet unexpected developments столкнуться с непредвиденными обстоятельствами organizational development совершенствование организационной структуры price development динамика цен product development разработка новой продукции product development разработка продукции program development вчт. разработка программы project development разработка проекта rapid development бурное развитие regional development региональное развитие research and development (R and D) научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы research and development вчт. научно-исследовательский research and development проектно-конструкторская работа residential development жилищное строительство risk development изменение риска rural development сильное развитие site development работы на строительной площадке skill development повышение квалификации social development социальное развитие social participation in development общественное участие в развитии software development вчт. программирование staff development работа с кадрами sustainable development самообеспечивающееся развитие sustainable development устойчивое развитие system development совершенствование системы top-down development вчт. нисходящая разработка turn the development изменять ход развития unfavourable development неблагоприятное развитие untenable development неудачное развитие urban development городское развитие urban development градостроительство -
7 factors theory
теория факторов; воззрение, интерпретирующее общественное развитие воздействием ряда равнозначных факторов (техника, религия, мораль и т.д.).* * *теория факторов; воззрение, интерпретирующее общественное развитие воздействием ряда равнозначных факторов (техника, религия, мораль и т.д.). -
8 historic materialism
исторический материализм; концепция, рассматривающая общественное развитие как закономерный процесс становления и смены общественных формаций, причем каждая последующая является более высшей и прогрессивной.* * *исторический материализм; концепция, рассматривающая общественное развитие как закономерный процесс становления и смены общественных формаций, причем каждая последующая является более высшей и прогрессивной. -
9 subjectivism
n1. субъективизм; способ анализа социокультурных реалий только через призму активной роли субъектов (при этом отрицается или не рассматривается сама возможность установления объективных законов развития общества);2. мировоззренческая позиция, представители которой.Л. Лавров, Н.К. Михайловский и другие) общественное развитие всецело связывают с личностью, оставляя в стороне роль социальных групп и классов в истории;3. субъективно ограниченный, пристрастный взгляд на что-либо.* * *сущ.1) субъективизм; способ анализа социокультурных реалий только через призму активной роли субъектов (при этом отрицается или не рассматривается сама возможность установления объективных законов развития общества);2) мировоззренческая позиция, представители которой (П.Л. Лавров, Н.К. Михайловский и другие) общественное развитие всецело связывают с личностью, оставляя в стороне роль социальных групп и классов в истории;3) субъективно ограниченный, пристрастный взгляд на что-либо. -
10 theories of historical rotation
теории исторического круговорота; концепции. Шпенглер, А. Тойнби, П. Сорокин и др.), рассматривающие общественное развитие как циклическое движение с определенным возвращением к исходному состоянию, фазами подъема и спада.* * *теории исторического круговорота; концепции (О. Шпенглер, А. Тойнби, П. Сорокин и др.), рассматривающие общественное развитие как циклическое движение с определенным возвращением к исходному состоянию, фазами подъема и спада.Англо-русский словарь по социологии > theories of historical rotation
-
11 social evolution
1) Психология: общественное развитие, социальная эволюция2) Генетика: общественная эволюция (постоянное усложнение и развитие структуры человеческого общества на базе накопления, отбора и передачи используемой информации от поколения к поколению)3) Социология: социальное развитие4) Реклама: общественная эволюция -
12 community development
соц. общинное развитиеа) (государственная помощь местным программам социально-экономического развития, предполагающая выезд государственного чиновника на место осуществления программы с целью выявления и формулировки местных интересов, определения конкретных проектов самопомощи; при этом центральные власти предоставляют материально-техническую помощь в осуществлении проектов и создании местных организаций, которые в дальнейшем будут их проводить)See:б) благоустройство района (микрорайона, квартала) ( усилия местных властей по благоустройству местности)* * * -
13 social development
соц. социальное [общественное\] развитиеа) (любое изменение, результатом которого являются новые формы социальной организации)б) (изменения, связанные с укреплением общественного благосостояния, здоровья нации, уровня культуры и образования в стране и т. п.)See:fund for social development, evolution, revolution, progress, modernization, globalization, social crisis* * * -
14 social development
1) Бухгалтерия: общественное развитие2) Социология: социальное развитие -
15 social development
социальное развитие, общественное развитиеАнгло-русский словарь по психоаналитике > social development
-
16 societal
прил.;
см. social социальный, общественный - * development общественное развитие социологический - * books книги по социологииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > societal
-
17 societal
[səʹsaıətl] a1) социальный, общественный2) социологический -
18 androcentrism
сущ.соц. андроцентризм (провозглашение мужских нормативных представлений и жизненных моделей в качестве универсальных социальных нормы и жизненных моделей; ограничение роли женщины в обществе, преуменьшение вклада женщин в общественное развитие)Ant:See: -
19 equilibrium theory
теория равновесия; есть ряд версий: созданная Т. Парсонсом интерпретирует общество и механизм его изменения; созданная Ф. Хайдером - человеческое поведение через призму установок и их изменение.* * *теория равновесия; есть ряд версий: созданная Т. Парсонсом интерпретирует общество и механизм его изменения; созданная Ф. Хайдером - человеческое поведение через призму установок и их изменение.теория равновесия; воззрение, интерпретирующее общественное развитие через призму принципа равновесия природной среды. -
20 materialism, historic
исторический материализм; концепция, рассматривающая общественное развитие как закономерный процесс становления и смены общественных формаций, причем каждая последующая является более высшей и прогрессивной.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБЩЕСТВЕННОЕ РАЗВИТИЕ — процесс развития единого социального организма, характеризующийся необратимостью, направленностью и закономерностью. В концепции К. Маркса общественное развитие является следствием процесса разрешения противоречий между производительными силами и … Тематический философский словарь
Общественное телевидение России — АНО Общественное телевидение России Файл:Russian Public Television.jpg Страна … Википедия
Развитие компетенций — Развитие компетенций, или наращивание потенциала (англ. Capacity building, также Capacity development) процесс реализации, поддержки и развития способностей людей, правительств, международных и неправительственных организаций и… … Википедия
Экономическое и общественное развитие греческих городов-государств IV в. до н. э. — Кризис полиса После Пелопоннесской войны греческие государства вступили в период хронических потрясений социально политических и военных. Эти события знаменовали собой кризис полиса, как особой, типичной для древней Греции формы… … Всемирная история. Энциклопедия
ОБЩЕСТВЕННОЕ САМОУПРАВЛЕНИЕ КОММУНИСТИЧЕСКОЕ — организация управления делами общества при коммунизме. Уже в первых произведениях утопич. социализма общество будущего характеризовалось совершенной организацией управления (Мор, Кампанелла). Сен Симон и Фурье высказали мысль о том, что в … Философская энциклопедия
ОБЩЕСТВЕННОЕ БЫТИЕ И ОБЩЕСТВЕННОЕ СОЗНАНИЕ — категории историч. материализма, выработанные для решения основного вопроса философии применительно к обществу. Обществ. бытие это материальные отношения людей к природе и друг к другу, возникающие вместе со становлением человеч. общества … Философская энциклопедия
ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ — состояние массового сознания, заключающее в себе отношение (скрытое или явное) различных групп людей к событиям и фактам социальной действительности. О. м. выступает в экспрессивной, контрольной, консультативной и директивной функциях… … Философская энциклопедия
ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ — в наиболее общем значении это одобрение или неодобрение публично наблюдаемых позиций и поведения, которые выражаются определенной частью общества или обществом в целом. О.М. представляет собой оценку значимого происходящего. В теории… … Новейший философский словарь
Развитие психики ребёнка — Развитие психики ребенка процесс созревания и усложнения психич. функций и личности. Содержание 1 Факторы, которые влияют на развитие психики ребёнка … Википедия
Общественное — мнение одна из сил, действующих на правительство, атакже на отдельных лиц, не будучи, в то же время, властью. Зародилось О.мнение весьма давно; еще у Гомера есть ясные указания на страх перед О.мнением (Одиссей после убийства женихов), на его… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Общественное мнение — У этого термина существуют и другие значения, см. Общественное мнение (значения). Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Общественное мнение … Википедия